tag:blogger.com,1999:blog-85258705711102727122024-02-07T07:32:37.136+01:00A $i projektRékahttp://www.blogger.com/profile/18441004649700972302noreply@blogger.comBlogger168125tag:blogger.com,1999:blog-8525870571110272712.post-19099664649742079742016-03-20T17:14:00.002+01:002016-03-20T17:14:39.202+01:00Töltődés
Olyan szépen sütött a nap, hogy délben egyedül elindultam sétálni. Árnyékban még hideg van, de a tavasz-érzéshez kellett, hogy ne télikabát legyen rajtam, hanem csak széldzseki. A házunkkal szemben, az út túloldalán van a kórház parkja, először oda mentem napozni és madárcsicsergést hallgatni. Vasárnap elég kihalt a város, mivel szinte minden zárva van. Ennek most nagyon örültem, mert senki nem Rékahttp://www.blogger.com/profile/18441004649700972302noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8525870571110272712.post-25234400432285488672016-02-27T21:53:00.000+01:002016-02-27T21:53:38.969+01:00Újra munkában
Hosszasan hallgattam, de szerencsére ennek pozitív oka volt, ugyanis végre tényleg megtaláltam itt a helyem. Az aktív állásvadászat meglepően gyorsan eredményt hozott, pedig Gergőtől csak annyi segítséget kaptam, hogy felhívta a figyelmemet a karriere.at-re. Ideköltözés után hónapokig nézegettem ott a hirdetéseket, de valahogy egyik sem lelkesített igazán, meg ugye éppen eléggé lefoglalt a lakásRékahttp://www.blogger.com/profile/18441004649700972302noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8525870571110272712.post-51670209444669673512015-10-15T13:59:00.000+02:002015-10-16T00:03:27.854+02:00Félsiker (vagy inkább kétharmad, de itt az nem visz mindent)
Az történt, amire számítottam, és bár nem öröm, talán mégis pont így jó ez most. Már azt is csodaként éltem meg, hogy a vizsga első része sikerült, mert TÉNYLEG nem voltam formában, de úgy látszik, a 3 év tolmácsképző nem múlt el nyomtalanul, és stabilan elsajátítottam a készségeket. (Ezt a vizsgabizottság sem vonta kétségbe, ami remek hír.) Franciául viszont azóta sem tudok jobban, ésRékahttp://www.blogger.com/profile/18441004649700972302noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8525870571110272712.post-73285113634338920422015-10-03T14:30:00.001+02:002015-10-04T18:10:35.145+02:00BookCrossing - Utazó könyvek
Nagyon szeretem azokat a kezdeményezéseket, amik azon alapulnak, hogy osszuk meg egymással, amink van. Most nem jótékony szervezetek támogatására gondolok vagy a szegényeknek adott ételadományokra (bár ezek is fontos dolgok), hanem olyan kölcsönösen előnyös rendszerekre, mint például a telekocsi, a kanapészörfölés vagy a címben említett könyves ötlet. Utóbbi nagyon egyszerű modell: beszerzed, Rékahttp://www.blogger.com/profile/18441004649700972302noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8525870571110272712.post-27957924204260382822015-09-30T17:39:00.000+02:002015-10-04T18:10:03.482+02:00Új otthon
Eredetileg nem ezt terveztük, de úgy alakult, hogy én jöttem Linzbe, és Gergővel közösen rendezkedtünk be egy belvárosi tetőtéri lakásban. Linzben nagyon sokan laknak a GWG bérlakásaiban, ez egy önkormányzati cég, ami egész tömböket épít és rehabilitál, néhány lakást elad, a többit pedig bérelni lehet, a piacinál alacsonyabb áron. Természetesen nagy a kereslet rájuk, Gergő már egy éve Rékahttp://www.blogger.com/profile/18441004649700972302noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8525870571110272712.post-1604445440154086022015-06-30T16:40:00.000+02:002015-10-04T17:25:44.736+02:00Búcsú Birminghamtől
Mikor novemberben megérkeztem, nem gondoltam volna, hogy alig több mint fél évet fogok a városban (sőt az országban) tölteni. Nem terveztem, de így alakult. Még nem tudtam eldönteni, hogy a költözés vagy a pakolás lesz-e az év szava az életemben, de az biztos, hogy a kettő közül az egyik. Új hazám ezúttal Ausztria, határozatlan ideig.
Mivel néhány hétre nem lett volna értelme új munkát Rékahttp://www.blogger.com/profile/18441004649700972302noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8525870571110272712.post-32404826716277955742015-06-17T18:58:00.000+02:002015-10-04T16:33:28.351+02:00Black Country Living Museum
Egy hely, ahol megelevenedik a múlt. A világ első iparvidékét élesztették
föl (vagy talán tartották életben) Tiptonban, vonattal csupán néhány megállónyira Smethwicktől. A szentendrei
skanzenre annyiban emlékeztet a koncepció, hogy ide is régi házakat gyűjtöttek
össze, amik aztán korhű berendezést kaptak, viszont továbbvitték az
elképzelést, a személyzet is korhű ruhát visel, így mintha az Rékahttp://www.blogger.com/profile/18441004649700972302noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8525870571110272712.post-30942176623059535002015-06-11T00:28:00.000+02:002015-06-11T00:28:02.591+02:00Pöstlingberg
Legutóbb említettem, hogy az ablakból a Pöstlingberget lehet látni, ami kellemes látvány napközben is, de igazán naplementekor lelkesedem érte.
Nyilván hajt a kíváncsiság is, ezért örültem, hogy Gergő meg akarta mutatni a hegyet. Olyan rekkenő hőség volt hétvégén, hogy címlapsztori lett belőle a helyi sajtóban, ezért késő délután indultunk. A főtérről lehet megközelíteni a helyszínt, Rékahttp://www.blogger.com/profile/18441004649700972302noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8525870571110272712.post-75547150336638297082015-06-01T18:30:00.001+02:002015-06-11T00:28:15.520+02:00Séta a magasban
"...ahol senki sem jár, csak a madarak, a szél, na meg a kéményseprők"
Hirtelen felindulásból (na jó, fáradtságból: két hét alatt egy Birmingham-Linz-Budapest-Gödöllő-Érd-Balatonlelle-Budapest-Ács-Linz-Birmingham kört jártam volna be, de a végére elfogyott a lendület) átfoglaltam a visszaútra szóló repjegyemet két héttel későbbre, és most Linzben élvezem az életet. Éppen ülök az ötödik Rékahttp://www.blogger.com/profile/18441004649700972302noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8525870571110272712.post-73227198386197221942015-05-10T22:25:00.000+02:002016-02-27T21:57:07.716+01:00Értékrend
Mivel nemrég eléggé szétesett az életem, és nehezemre esik újra összerakni úgy, hogy jól is érezzem magam benne, visszatértem az alapokhoz. Néhány héttel ezelőtt Londonban Dr Demartini előadásán ültem, inkább kíváncsian, mint lelkesen. Korábban a nevét sem ismertem, pedig híres emberként beszéltek róla, és sokan kifejezetten miatta érkeztek. Persze nem ez számít, hanem az elmélet, amely szerint Rékahttp://www.blogger.com/profile/18441004649700972302noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8525870571110272712.post-88412036210030506542015-04-21T18:33:00.000+02:002015-06-11T00:28:47.315+02:00Vidéki báj
Pont ilyen helyekről szoktam régen álmodozni, mikor Angliába vágytam, és most végre jártam is az álmaimban. Vagy inkább egy mesében, ahogy Gergő fogalmazott. Éppen hozzá utaztam, Birminghamből persze nincsen közvetlen járat Linzbe (Budapestre sincsen, nem éppen optimális várost választottam, de nem is volt igazán tudatos a döntés, majd korrigálom), de a Stanstedről induló Ryanair még a hosszabb Rékahttp://www.blogger.com/profile/18441004649700972302noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8525870571110272712.post-54377646529704386782015-04-21T15:56:00.001+02:002015-04-21T15:56:56.270+02:00Változások
Novemberben meglepően hamar találtam állást, aminek akkor nagyon örültem, mert megnyugtatott, hogy nem a tartalékaimat kell felélnem (bár be volt tervezve, hogy erre használom föl), viszont így nem volt alkalmam igazán élvezni, hogy új országba érkeztem. De majd most! A munkámból nagyon elegem lett, és egyébként is másik városba tervezek költözni, ezért felmondtam. Most tehát újra keresek, Rékahttp://www.blogger.com/profile/18441004649700972302noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8525870571110272712.post-57422592270461790962015-01-17T23:07:00.000+01:002015-01-18T00:00:44.026+01:00Dilemmák
Kissé tanácstalan vagyok. Ahogy az előző bejegyzésben írtam, két út áll előttem: vagy jobbá válok abban, amit most csinálok, vagy keresek valami mást. Már azt sem könnyű eldönteni, melyik lenne a jobb megoldás, a megvalósítás meg egyik esetben sem egyszerű. Több szempont alapján mérlegelek, és nehéz őket súlyozni...
A maradás mellett szól, hogy már képes voltam jó eredményt Rékahttp://www.blogger.com/profile/18441004649700972302noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8525870571110272712.post-40855015195689157492015-01-17T20:08:00.000+01:002015-01-18T00:00:44.014+01:00Állás
Egy régi kedves ismerős emlékeztetett rá, hogy már régóta nem írtam blogot. Igaza van, és terveztem is, hogy majd lesz új bejegyzés, csak ahogy elkezdtem fogalmazni magamban a témát, mindig arra jutottam, hogy olyan sok benne a túl személyes elem, hogy ha mindet kihagyom, a végén nem fog szólni semmiről, akkor meg minek fárasszam vele magam. Jobban belegondolva viszont ma már egészen másképp Rékahttp://www.blogger.com/profile/18441004649700972302noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8525870571110272712.post-54232689128886392732014-11-19T23:13:00.000+01:002015-01-18T00:00:44.022+01:00Tépem a hajam
Szeretek hatékony lenni. Nagyon büszke voltam magamra, hogy pár nap alatt találtam szállást magamnak, és tegnap a sikeres vizsga után aláírhattam a munkaszerződésemet. Bankszámlaügyben viszont még mindig keresem a kiskapukat, mert az, hogy EU-állampolgár vagyok, és az Egyesült Királyságban bérelek lakást és kapok majd fizetést, változatlanul nem elég. Ma már teljesen reményvesztettnek éreztem Rékahttp://www.blogger.com/profile/18441004649700972302noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8525870571110272712.post-84985375140173395472014-11-15T22:33:00.001+01:002015-01-18T00:00:44.033+01:00A 22-es csapdája
Hétfőig el kell döntenem, hová megyek dolgozni, mert két helyen is várnak a kezdő tréningre. Komoly dilemma, mert csak pár dologban különbözik a két cég, és nem vagyok benne biztos, melyik tényező mennyire fontos nekem, sőt azt sem látom tisztán, mennyire hosszú távra tervezek... Ami viszont közös pont, hogy szükségem lesz egy brit bankszámlára, ahová a fizetésemet utalják majd. Tegnap délután Rékahttp://www.blogger.com/profile/18441004649700972302noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8525870571110272712.post-72921387736631119862014-11-12T01:27:00.000+01:002015-01-18T00:00:44.030+01:00"Otthon ott van, ahol a wifi automatikusan kapcsolódik"
Mától ez nekem Smethwick. Némi bonyodalom és izgalom után délután végre átvettem a szobám kulcsait, és még a húszkilós csomagomat is sikerült egyedül felküzdenem a lépcsőn. Alex közben kétszer is rákérdezett, hogy segítsen-e, de úgy döntöttem, kemény csaj vagyok, elbírom egyedül. Akkor is, ha egy szintén nem könnyű hátizsák van rajtam, meg egy női táska, plusz egy szendvics a kezemben. (Innen Rékahttp://www.blogger.com/profile/18441004649700972302noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8525870571110272712.post-46226412752734176342014-11-10T18:02:00.002+01:002015-01-18T00:00:44.018+01:00Brum
Nagy fába vágtam a fejszémet, miután október végén már a negyedik verziónál tartottam, hogy mit is tervezek csinálni novemberben. Igazán az sem tetszett, nem voltam túl lelkes attól, hogy akár szabadúszó megbízást, akár állást keressek. Voltam ugyan Budaörsön egy interjún, és elvállaltam volna a munkát, ha megkapom, de valószínűleg nem tett volna boldoggá. Valami más hiányzott... Ebben a Rékahttp://www.blogger.com/profile/18441004649700972302noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8525870571110272712.post-87713748408959019822014-08-18T13:55:00.000+02:002014-08-18T14:00:01.670+02:00Balatoni nyár
Hosszú hallgatás után töröm meg a csendet. Már egy ideje készülődtem rá, végül Agnus legfrissebb bejegyzése adta meg az utolsó lökést. Szeretem az írásait, mert egy-egy rövidke szösszenet egész gondolatfolyamot indít el bennem. Most például arról, hogy a szél felfújta a szoknyáját, rögtön eszembe jutott, hogy én is jártam így nyáron a lellei kikötőben, szerencsére épp nem voltak sokan,Rékahttp://www.blogger.com/profile/18441004649700972302noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8525870571110272712.post-27777593340179484182014-01-14T21:21:00.000+01:002014-01-14T21:21:17.438+01:00Művészetterápia
Az idei szakdogámat egy művészetterápiás konferenciáról írom, ahol tolmácsként önkénteskedtem, most mégsem erről lesz szó (bár nagyon érdekes volt :) ), hanem egy olyan képről, ami szimbolikus jelentőségű lett az életemben.
A történet akkor kezdődött, amikor pár évvel ezelőtt rávettem Balázst, hogy menjünk el egy profi fotózásra. Nem volt túl lelkes, de én annál inkább, mert láttam, Rékahttp://www.blogger.com/profile/18441004649700972302noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8525870571110272712.post-55070269134481207512013-11-23T01:44:00.000+01:002013-11-23T01:44:23.016+01:00Francia - magyar (poszt)impressziók
Vasárnap zár a Magyar Nemzeti Galéria meghosszabbított kiállítása. Anyuék ma másodszorra nézték meg, én először jutottam el, és nagyon meglepett, hogy nem volt tömeg. Csak egy-két gyerekcsoport zavarta meg a nézelődésünket, de amikor elvonultak, teljes nyugalomban, kellő távolságból szemlélhettük a festményeket. (Nem volt az iskolásokkal különösebb baj, csak sokan voltak egyszerre egy helyen.)
Rékahttp://www.blogger.com/profile/18441004649700972302noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8525870571110272712.post-22890983314943537672013-10-13T20:24:00.000+02:002013-10-31T20:12:26.038+01:00Videokonferencia
Szakmai szempontból nagyon fontos, ugyanakkor (vagy éppen ezért) kissé félve várt élményben volt részünk pénteken. A tanszékünk nagyon jó kapcsolatot ápol az EU Tolmácsolási Főigazgatóságával (SCIC), rendszeresen érkeznek onnan vendégek, akik a magyart szeretnék felvenni a munkanyelveik közé, szoktunk velük órákon kívül is gyakorolni. EMCI hallgatóként arra is lehetőségünk van, hogy Rékahttp://www.blogger.com/profile/18441004649700972302noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8525870571110272712.post-89596120988620287232013-10-13T16:21:00.000+02:002013-10-13T16:21:34.740+02:00Vándorfény
Találó neve van ennek a kortárs galériának, aminek a hétvégi kiállításaira rendszeresen járunk a volt gimimbe. Kezdetben csak egy-egy képre figyeltem föl, de két-három évvel ezelőtt rájöttem, hogy az alkotók között is találhatok kedvencet. Az egyik legjobb festőnek (természetesen csak a Vándorfényhez tartozók közül) Fekete Zsoltot tartom. Szépek a realista ábrázolásai is, de igazán az aranyszínűRékahttp://www.blogger.com/profile/18441004649700972302noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8525870571110272712.post-58650640421766617312013-08-25T00:17:00.003+02:002013-08-25T00:17:20.654+02:00Képzelt szerelmek
Elmondhatom magamról, hogy láttam montreali filmet. Érdekes volt, de nem lesz nagy kedvencem.
Roberto végzettsége szerint bölcsész, és egyik nap megkérdezte, van-e kedvem megnézni egy filmet. Persze, mondtam, mutasson valami helyit, korábban úgyis mesélt arról, milyen jók a québeciek. Lehet-e művészfilm, kérdezte, mert nem szeretett volna untatni. Mondtam, hogy nyugodtan, ha nagyon unalmasRékahttp://www.blogger.com/profile/18441004649700972302noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8525870571110272712.post-55569339473260174752013-08-17T11:18:00.001+02:002013-08-17T11:18:45.718+02:00Újra itthon
Nagyon nehezemre esett hazajönni Kanadából, a montreali reptéren volt egy pillanat, amikor majdnem visszafordultam, a zürichi átszállásnál pedig végképp el voltam keseredve. Szilda meg is lepődött, mikor kiderült, hogy újra Magyarországon vagyok, mert meg volt róla győződve, hogy túl jól érzem majd magamat Észak-Amerikában ahhoz, hogy értelme legyen hazatérnem. Akkor jöttem rá, hogy rosszul Rékahttp://www.blogger.com/profile/18441004649700972302noreply@blogger.com2